24 de octubre de 2010

El Poeta Errante



Lord Byron, poeta inglés nacido en el siglo XVIII, fue acusado, tras su separación matrimonial, de bisexualidad y de tener relaciones incestuosas con su hermana y se marchó de Inglaterra, su tierra natal, para no volver jamás e iniciar una vida itinerante por toda Europa, de ahí que se le llamara "El Poeta Errante".

Falleció joven, a la edad de 36 años, pero nos dejó un gran legado. De él hay dos cosas que me impresionan especialmente: el poema "cuando nos separamos" y el epitafio que mandó grabar en la tumba de su perro:

"Cuando nos separamos,
en silencio y con lágrimas,
con el corazón medio roto,
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío…
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio
de lo que ahora siento.
Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente, que no puedo expresarlo.
En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!"

Epitafio a Boatswain (su perro):

"Aquí reposan
los restos de una criatura
que fue bella sin vanidad
fuerte sin insolencia
valiente sin ferocidad
tuvo todas las virtudes del hombre
y ninguno de sus defectos."


Byron fue un gran amante de los animales.

6 comentarios:

María dijo...

Yo me quedo con una de las muchas frases de Byron:"Sólo salgo para renovar la necesidad de estar solo".

Besos

wpaa. dijo...

Precioso ,una de las cosas màs bonitas que he leido en los ultimos dias.
Gracias por compartirlo.
Besos
wpaa.

Rosa Mª Villalta dijo...

Muchas gracias Carmen, por tu compañía y por tan hermosa aportación. Me ha gustado muchíisimo.
Con todo mi cariño, Rosa.

SalvaX dijo...

Byron es el prototipo de joven idelista y romántico, para lo cual, además de inteligente y aventurero, había de ser rico porque el trabajo erA demasiado prosaico para esos espíritus tan sensibles.
Le admiro como poeta por su espíritu transgrasor para la moral de la época, pero también por sus posibilidades de hacer lo que le apetecía sin trabas.
Como buen romántico murió ayudando en la guerra de liberación de Grécia contra el Imperio turco, lo que le dió la aureóla de héroe.

Scarlet2807 dijo...

Precioso Carmen.
Vuelvo a agradecer tus aportes que adoro leer.
Un besote, Scarlet2807

BONBOM dijo...

Gracias como siempre Carmen, me encantan todos tus escritos, el poema me parecio precioso.

Un besazo

Callad, por Dios, ¡Oh buñuelo!.

(La foto es de otro día, los de hoy los haré esta tarde que no me ha dado tiempo) Callad, por Dios, ¡oh buñuelo! Que no podré resisti...